아마존 킨들 전자책 복사 제한 푸는 방법 (Kindle Unlimited, Amazon Kindle)
들어가며
요즘 전자책 구독 서비스가 많죠. 저는 기본적으로 국내에서는 리디북스를 이용하고 있는데, 최근 아마존 언리미티드 서비스도 구독했습니다. 영어로 된 책의 발행량 자체가 많아서, 자료의 다양성이 훨씬 큰 것 같더라구요. 국내에 발행되지 않은 외국 작가들의 책을 접할 수 있어서 많은 도움이 됩니다. 특히 자기계발 시장에서는, 외국 작가들이 발행한 책이 압도적으로 많고, 다루고 있는 주제도 다양해서 저는 자주 활용합니다.
아마존 전자책 서비스가 괜찮긴 한데, 언어장벽 때문에 망설이시는 분 계실 겁니다. 저도 영어를 아주 잘하는 편은 아니어서, 책 내용을 텍스트로 추출해서 한글로 번역해서 봅니다. 그러려면 전자책에서 텍스트를 복사해서 내보내기를 해야겠죠.
아마존 킨들, 콘텐츠 복사 제한
아마 많은 분들이 시도해 보셨겠지만, 콘텐츠의 무단 복사를 막기 위해서 아마존 킨들은 복사할 수 있는 텍스트의 양을 제한하고 있습니다. 퍼블리셔마다 다르겠지만 책 전체 내용의 10~20% 정도일 것 같은데, 그 이상 복사하려고 하면 복사할 수 있는 분량의 한도에 도달했다고 나오죠.
그래서 책의 내용을 전체적으로 복사해서 번역하느나 건, 생각보다 쉽지가 않죠.
과거에는 아마존 책 파일에 DRM을 해제해서 워드 문서로 변환할 수 있도록 캘리버 프로그램을 이용하기도 했는데 어찌된 일인지 최신 킨드르 앱에서는 다 막혀 있더라구요. 뚫는 자와 막는 자의 치열한 공방이 이루어지고 있는 것 같습니다.
제가 사용하는 방법
오늘은 소소하지만 제가 쓰고 있는 무제한 복사 방법을 소개해 보려고 합니다. 바로 Search This Book 기능입니다. 다음과 같이 해보세요.
① Amazon Kindle 프로그램을 켜고 복사하고자 하는 텍스트를 드래그해서 선택합니다.
② 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 아래와 같이 같이 팝업 메뉴가 뜨죠.
여기에서 Search This Book 메뉴를 클릭하면, 아래와 같이 옆에 보조창이 하나 뜹니다. 보조창 위에 보면 텍스트를 편집할 수 있도록 에디트 박스가 나오지요.
여기서 전체 선택을 한 다음에 복사를 누르면 클립보드에 텍스트가 들어가게 됩니다.
저는 이런 식으로 해서 워드 파일에 텍스트를 순차적으로 다 복사합니다.
그리고 저장한 다음 Translateion 에 들어가서 번역을 하는 것이죠. 한글로 번역된 문서를 다운받으면, 편리하게 읽을 수 있습니다.
번역이 다소 어색하긴 하지만, 그래도 이 정도면 꽤 준수하죠. 방대한 정보의 바다를 언어장벽 없이, 복사 제한 없이 이용할 수 있다는 것은 참 좋은 것 같습니다.
마치며
저는 이런 식으로 Kindle Unlimited + 무제한 복사 테크닉 + 구글 번역 서비스를 이용해서 제한 없이 국내 소개되지 않은 외국 작가의 방대한 서적을 탐독하고 있습니다.
국내에 발행된 전자책과 아마존에서 발행된 전자책은 결이 상당히 다른 것 같습니다. 아마존에서는 정말 사소하지만 기발한 팁을 담은 전자책이 참 많이 발행되는 것 같습니다. 바로 실생활에 적용해 볼 수 있는 자기계발 테크닉도 많이 있고요. 개인적으로는 국내 책보다 외국 책이 훨씬 더 흥미 있는 것 같습니다.
오늘은 이와 같이 Amazon Kindle에서 무제한으로 텍스트 복사할 수 있는 테크닉을 소개해 드렸습니다. 이 테크닉을 이용하셔서 번역 서비스와 적당히 잘 믹스하셔서 자기계발에 많은 도움 되시기를 바라겠습니다. 다음에 더 유용한 정보를 가지고 찾아올게요~~